БЫТОВЫЕ ЧАРЫ:
Accio (AK-ee-oh or A-see-oh) ‒ вызывающее заклинание; в зависимости от силы и умений способно вызывать вещи откуда-либо. Притягивают к себе предмет. Употребляется как в чистом виде («Акцио»), так и с указанием предмета, который надо притянуть («Акцио мётлы»).
Aguamenti (AH-gwa-MEN-tee) ‒ вызывает из волшебной палочки поток воды.
Alohomora (AL-o-ho-MOR-ah) ‒ открывает запертые двери и замки.
Aparecium (a-par-EE-see-um) ‒ помогает обнаружить надписи, сделанные невидимыми чернилами.
Arania Exumai  (uh-RAY-nee-uh EX-oo-my) ‒ прогоняет пауков.
Arresto Momentum  (uh-RES-toe mo-MEN-tum) ‒ замедляет падение объекта.
Ascendio  (uh-SEN-dee-oh) ‒  поднимает подняться на поверхность из воды.
Avifors  (AH-vi-forz) ‒ оживляет статуи птиц и животных.
Avis (AH-vis) ‒ из палочки вылетает стайка щебечущих птиц.
Carpe Retractum  (CAR-pay re-TRACT-um) ‒ заклинание поиска, приводящее заклинателя к искомому объекту.
Cistem Aperio  (SIS-tem ah-PER-ee-oh) ‒ распечатывает магически запакованные ящики и ларцы.
Colloportus (co-lo-POR-tus) ‒ запечатывает двери и замки.
Deletrius  (deh-LEE-tree-us) ‒ делает невозможным обнаружение последнего заклинания при помощи Priori Incantatem.
Defodio  (deh-FO-dee-oh) ‒ расширение отверстий.
Diffindo  (dih-FIN-doe) ‒ заклинание разрезания (ножницы).
Dissendium  (dis-EN-dee-um) ‒ заклинание, обнаруживающее и открывающее тайные ходы.
Duro  (DUR-oh) ‒ превращает объект в камень.
Engorgio  (en-GOR-gee-oh) ‒ увеличивает предмет.
Erecto  (er-EC-toe) ‒ раскрывает раздвижные предметы (к примеру, зонтик, палатку и др.).
Evanesco (ev-an-ES-ko) ‒ заклятье исчезновения предмета.
Fera Verto  (FAIR-uh VAIR-to) ‒ превращает животное в чашку или бокал.
Finite  (fi-NEE-tay) ‒ прекращает действие некоторых простых заклинаний.
Finite Incantatem  (fi-NEE-tay in-can-TAH-tum) ‒ почти универсальное контрзаклятье, его действие на распространяется только на очень сильные темномагические заклинания.     
Flagrate (flah-GRAN-tay) ‒ заклинание огня, позволяющее рисовать огненные фигуры в воздухе и на предметах.
Geminio (jeh-MIN-ee-oh) ‒ создает двойники предметов.
Homenum revelio  (HOM-eh-num reh-VEL-ee-oh) ‒ заклинание, позволяющее обнаружить присутствие другого человека в помещении.
Imperturbable Charm  (IM-per-TUR-ba-bul) ‒ защищает помещение от прослушивания.
Impervius  (im-PER-vee-us) ‒ водоотталкивающее заклинание.
Incendio  (in-SEN-dee-o) ‒ разжигает огонь.
Lapifors  (LAH-pi-forz) ‒ превращает статую кролика в настоящего кролика.
Locomotor...  (lo-co-MO-tor) ‒ передвигает предметы по воздуху.
Lumos (LOO-mos) ‒ зажигает на конце палочки заклинателя свет.
Meteolojinx Recanto (mee-tee-OH-lo-jinx ree-CAN-toh) ‒ останавливает заклинание, вызывающее дождь.
Mobiliarbus (MO-bi-lee-AR-bus) ‒ используется для перемещения дерева.
Mobilicorpus (MO-bi-lee-COR-pus) ‒ используется для перемещения по воздуху человека в бессознательном состоянии.
Muffliato (muf-lee-AH-to) ‒ заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах.
Nox  (noks) ‒ обратное заклинанию Lumos, гасит свет на конце волшебной палочки.
Oculus Reparo  (AH-kyoo-lus re-PAR-oh) ‒ ремонтирует сломанные/разбившиеся очки.
Orchideous (or-KID-ee-us) ‒ на конце палочки заклинателя распускается букет орхидей.
Periculum  (per-IH-cu-lum) ‒ посылает в воздух пучок искр.               
Piertotum Locomotor  (pee-air-TOH-tum lo-co-MO-tor ) ‒ заставляет “оживать” неодушевленные предметы.
Portus  (POR-tus) ‒ превращает предмет в портал.
Prior Incantato  (prye-OR in-can-TAH-toe) ‒ показывает последнее заклинание, выполненное волшебной палочкой.
Quietus  (KWY-uh-tus) ‒ отменяет действие заклинания Sonorus, возвращая голос заклинателя в нормальное состояние.
Reducio  (re-DOO-see-oh) ‒ уменьшает предмет.
Reparo (re-PAR-oh) ‒ восстанавливает разбитые (сломанные) предметы.
Repello (re-PEL-oh) ‒ делает предмет недосягаемым.
Repello Muggletum (re-PEL-oh MUG-ul-tum) ‒ делает место/предмет недосягаемым для маглов.
Rictusempra (ric-tu-SEM-pra) ‒ заклинание смеха/щекотки.
Salvio hexia  (SAL-vee-oh HEX-ee-ah) ‒ усиливает действие других заклинаний.
Scourgify  (SKUR-ji-fy) ‒ очищающее заклинание.
Silencio  (si-LEN-see-oh) ‒ заклинание немоты.
Snufflifors  (SNUF-li-forz) ‒ превращает книги в мышей.
Sonorus  (so-NO-rus) ‒ увеличивает громкость голоса.
Specialis Revelio  (spe-see-AH-lis reh-VEL-ee-oh) ‒ разделяет зелье на составляющие.
Tergeo  (tair-GAY-oh) ‒ очищает лицо или одежду человека от грязи.
Waddiwasi (wah-di-WAH-see) ‒ позволяет запускать в противника мелкие предметы.
Wingardium Leviosa  (win-GAR-dee-um lev-ee-OH-sa) ‒ заклинание левитации, поднимает предметы в воздух.

БОЕВЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ:
Alarte Ascendare  (uh-LAR-tay uh-SEN-dar-uh) ‒ выстрел сгустком воздушных масс.
Bombarda  (bom-BAR-da) ‒ взрывает цель.
Cave Inimicum (KAH-vay i-NI-mi-kum) ‒ защитное заклинание, временно делает объект невидимым.
Confringo (con-FRIN-goh) ‒ вызывает взырыв, нередко сопровождающийся пожаром.
Confundo (con-FUN-doh) ‒ дезориентирует противника.
Densaugeo  (den-sah-OO-gi-oh) ‒ заставляет зубы стремительно расти.
Deprimo  (de-PREE-moh) ‒ убирает препятствие на пути колдующего. С помощью этого заклинания, к примеру, можно пробить дыру в стене или полу.
Descendo  (deh-SEN-doe) ‒ заклинание удачного спуска/приземления.
Draconifors  (de-PULSE-oh) ‒ трансформирует статую дракона в живого дракона.
Everte Statum  (ee-VER-tay STAH-tum) ‒ настолько мощный магический удар, что противника отрывает от земли и он в буквальном смысле летит по воздуху до ближайшего препятствия.
Expecto Patronum  (ex-PEK-toh pa-TROH-num) ‒ заклинание вызывает Патронуса ‒ бесплотное существо, защищающее мага от дементора.
Expelliarmus  (ex-pel-ee-AR-mus) ‒ заклинание разоружения, выбивает палочку  из рук противника.
Expulso  (ex-PUL-soh) ‒ взрывает или отбрасывает предметы.
Flipendo  (fli-PEN-do) ‒ создает небольшое торнадо.
Furnunculus  (fur-NUN-kyoo-lus) ‒ на теле противника появляются гнойные нарывы.
Glacius  (GLAY-see-us) ‒ замораживает противника.
Impedimenta (im-ped-ih-MEN-tah) ‒ заклинание, которое замедляет или останавливает объект или человека, фактически останавливая их в течение короткого периода времени. Оглушает, сбивает с ног.
Incarcerous  (in-CAR-sir-us) ‒ заклинание связывает противника веревками.
Lacarnum Inflamarae  (la-CAR-num in-fla-MA-rye) ‒ воспламеняет одежду на человеке.
Langlock (LANG-lok) ‒ приклеивает язык противника к нёбу.
Legilimens  (le-JIL-i-menz) ‒ заклинание Легилименции, позволяет читать мысли противника.
Levicorpus  (leh-vi-COR-pus) ‒ подвешивает противника за лодыжку в воздухе.
Liberacorpus  (lee-ber-ah-COR-pus) ‒ контрзаклятье для Levicorpus.
Locomotor Mortis  (lo-co-MO-tor MOR-tis) ‒ заклинание “обезноживания”, склеивает ноги вместе.
Obliviate  (oh-BLI-vee-ate) ‒ позволяет изменять или стирать часть памяти человека.
Obscuro  (ob-SKOO-roh) ‒ блокирует зрение противника.
Oppugno (oh-PUG-noh) ‒ заклинание заставляет созданные объекты атаковать противника.
Petrificus Totalus  (pe-TRI-fi-cus to-TAH-lus) ‒ парализует противника.
Protego  (pro-TAY-go) ‒ защитное заклинание, отражающее заклинания противника.
Protego horribilis  (pro-TAY-go ho-RIB-i-lis) ‒ защитное заклинание, накладываемое на нескольких человек одновременно или на целое помещение.
Protego totalum  (pro-TAY-go TOH-tah-lum) ‒ защитное заклинание длительного действия.
Reducto (re-DUC-toh) ‒ взрывает предметы.
Relashio ‒ атакует противника огненными молниями.
Riddikulus (ri-di-KYOO-lus) ‒ заклинание против Боггарта.
Serpensortia (ser-pen-SOR-sha) ‒ вызывает змею.
Stupefy  (STOO-puh-fye) ‒ оглушающее заклинание.
Tarantallegra  (TAIR-an-tuh-LEG-ruh) ‒ заставляет ноги противника пуститься в пляс.

ЦЕЛИТЕЛЬСТВО:
Anapneo (ah-NAHP-nay-oh) ‒ очищает дыхательные пути.
Bracchium Emendo  (BRAK-ee-um ee-MEN-do) ‒ фиксирует сломанную конечность.
Episkey  (eh-PIS-key) ‒ останавливает кровотечение, заживляет раны.
Ferula  (feh-ROO-lah) ‒ накладывает шины на поврежденную конечность.
Rennervate (REN-er-vayt) ‒ приводит в сознание.

НЕПРОСТИТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛИНАНИЯ:
Avada Kedavra (uh-VAH-duh kuh-DAH-vruh) ‒ смертельное проклятие. Нет противодействия.
Crucio (KROO-see-oh) ‒ заклинание боли, используется для пыток, запрещено Министерством магии, является непростительным заклятием.
Imperio  (im-PAIR-ee-oh) ‒ управление противником, абсолютное подчинение противника. Заклинание запрещено Министерством магии и является Непростительным.

ДРУГИЕ ЗАКЛИНАНИЯ:
Fidelius Charm  (fih-DAY-lee-us) ‒ чрезвычайно сложно заклинание доверия, позволяющее запечатать тайну в сердце человека. Таким образом, раскрытие запечатанной тайны становится невозможным, если сам человек, являющийся Хранителем Тайны, её не раскроет.
Inanimatus Conjurus  (in-an-i-MAH-tus  con-JUR-us) ‒ заклинание созидания. Используется для того, чтобы собеседник внимательно слушал Вас.
Morsmordre (mors-MOR-druh) ‒ вызывает Черную Метку.